-
1 замок
I зам`окм.секре́тный замо́к — candado de combinaciónпод замко́м — debajo de llaveзапере́ть на замо́к — echar la llave••II з`амокм.1) castillo mс за́мками на по́ле геральд. — castillado2) ( детская игра) castillejo m•• -
2 cumbre
-
3 fiador decadena
-
4 llave de la bóveda
-
5 llave del arco
-
6 múrete cortaaguas
-
7 seruro
-
8 cerradura
f1) см. cerramiento 1)2) замок (дверной и т.п.); запорcerradura de combinación (de secreto) — секретный замок; замок с секретомcerradura de golpe (y porrazo) — автоматический замок3) уст. см. cercado 1)••no hay cerradura donde es oro la ganzúa погов. — золотой молоток и железные двери (запоры) отворяет -
9 cerradura
f1) см. cerramiento 1)2) замок (дверной и т.п.); запорcerradura de combinación (de secreto) — секретный замок; замок с секретом
•• -
10 candado
сущ.общ. амбарный замок, висячий замок, замок (висячий) -
11 llave
сущ.1) общ. запорный вентиль, фигурная скобка, ключ, кран, скобка, клапан (духового инструмента), ключ (телеграфный)2) перен. гвоздь, разгадка3) воен. курок, спуск4) тех. вентиль, переключатель, замковый камень (свода), выключатель, гаечный ключ, замок5) юр. "гудвил", выкручивание рук, захват, замок (боевой приём)8) свз. манипулятор -
12 candado
mcandado de combinación — секретный замок2) разг. статья (договора, законопроекта)4) Эстр. серьга5) Кол. эспаньолка ( борода)•• -
13 bayoneta
сущ.1) общ. штык2) тех. байонетный замок, штыковой замок, байонетное соединение, замерный щуп со штыковым соединением, штыковое соединение3) электр. контактный штырёк, контактный штифт -
14 castillejo
сущ.1) общ. (детская игра) замок, подмостки, детская игра, леса, маленькая тележка, в которой ребёнок учится ходить, маленький замок2) тех. рама, грузоподъёмник, станина -
15 castillo
сущ.1) общ. замок, ладья, крепость, тура, укреплённый замок2) мор. носовая часть палубы, полубак, бак (de proa)3) тех. надшахтный копер, клеть (прокатного стана) -
16 cerradura
сущ.1) общ. запор, дверной замок (de la puerta), замок, запирание2) разг. (запор, засов) затвор3) тех. закрепление, замыкание, застопоривание, стопор -
17 cerradura secreta
сущ.общ. замок с секретом, секретный замок -
18 cerrojo
сущ.1) общ. (в оружии) замок, (затвора винтовки) личинка, (оружия) затвор, задвижка, засов, задвижка (тж. шпингалет)2) разг. затвор3) тех. замок, замыкатель, стебель затвора, стопор, машинный болт, фиксатор -
19 cerrojo de pestaña
сущ. -
20 enchapar
гл.1) общ. покрывать фанерой2) тех. обшивать фанерой, плакировать, ставить врезной замок, врезать замок, покрывать, фанеровать3) стр. обшить
См. также в других словарях:
Замок Кемнаде — Замок Замок Кемнаде нем. Haus Kemnade … Википедия
Замок Холтен — Замок Замок Холтен нем. Kastell Holten … Википедия
Замок Ной Изенбург — Замок Замок Ной Изенбург нем. Neue Isenburg Ворота цитадели … Википедия
Замок Бальденай — Замок Замок Бальденай нем. Schloss Baldeney Господский дом … Википедия
Замок Бург — нем. Schloss Burg … Википедия
Замок Берге — Замок Замок Берге нем. Schloss Berge … Википедия
Замок Бладенхорст — Замок Замок Бладенхорст Schloss Bladenhorst … Википедия
Замок Борбек — Замок Замок Борбек нем. Schloss Borbeck … Википедия
Замок Бройх — Замок Замок Бройх нем. Schloss Broich … Википедия
Замок Гугенпот — Замок Замок Гугенпот нем. Schloss Hugenpoet … Википедия
Замок Калькум — Замок Замок Калькум нем. Schloss Kalkum Замок Калькум (западный фасад … Википедия